Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 重態の英語・英訳

意味

例文 (39件)

重態の英語

^{じゅうたい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 serious condition; critical stage

研究社新和英中辞典での「重態」の英訳

じゅうたい^１重体

重体に陥る

〈病人が〉【形式ばった表現】 fall into a critical condition

〈病気が〉 take a serious turn

重体である

be seriously ill 《with cancer》

【形式ばった表現】 be in a critical [serious] condition

田沼先生は昨夜半重体に陥(_お_ち_い)り今朝未明に息を引き取られました. Professor Tanuma's condition became critical during the night, and just before dawn he breathed his last.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「重態」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

重態である例文帳に追加

be critically ill - Eゲイト英和辞典

彼は重態である.例文帳に追加

He's dangerously ill.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

患者は重態だ.例文帳に追加

The patient is in critical condition.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

病気の重さ, 重態.例文帳に追加

the seriousness of an illness発音を聞く - 研究社新英和中辞典

その患者は重態だ。例文帳に追加

The patient is in critical condition.発音を聞く - Tanaka Corpus

その患者は重態だ。例文帳に追加

The patient is in critical condition. - Tatoeba例文

例文

彼はよほどの重態だ例文帳に追加

He is seriously ill―in a critical state.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「重態」の英訳

重体

読み方：じゅうたい

重態とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	serious condition; critical condition

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「重態」の英訳

重態

critical state; serious state; serious condition

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「重態」の英訳

重態

serious condition; critical stage

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「重態」の英訳

重態

critical state，serious condition

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「重態」の英訳

重態

serious condition

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「重態」の英訳

重態

読み方じゅうたい

名詞

A serious illness; a critical state

用例

彼はよほどの重態だ
He is seriously ill―in a critical state.

病気が重態に陥った
His illness has taken a serious turn.

出典元索引用語索引ランキング

「重態」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

病気が重態に陥った例文帳に追加

His illness has taken a serious turn.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貞元_(日本)2年（977年）兼通は重態に陥った。例文帳に追加

In 977, Kanemichi became seriously ill.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかなかの重態だが一命だけは取り止められよう例文帳に追加

He is seriously ill, but his life may be saved.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。例文帳に追加

Mary is very ill and I'm afraid she is dying.発音を聞く - Tanaka Corpus

メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。例文帳に追加

Mary is very sick and I'm afraid she's dying. - Tatoeba例文

メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。例文帳に追加

Mary is very ill and I'm afraid she is dying. - Tatoeba例文

公爵は重態で容態書きは毎日発表になる例文帳に追加

The prince is seriously ill, and a bulletin is issued every day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

自分を重態にする為に気違いを招待したと思う?例文帳に追加

You think I faked this? you think I invited a psychopath into my house to gut me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「重態」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (39件)

和英辞書の「重態」の用語索引

重態のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

重態の英語

研究社 新和英中辞典での「重態」の英訳

じゅうたい１ 重体

「重態」を含む例文一覧

JMdictでの「重態」の英訳

重体

学術用語英和対訳集での「重態」の英訳

重態

JST科学技術用語日英対訳辞書での「重態」の英訳

重態

英和医学用語集での「重態」の英訳

重態

日英・英日専門用語辞書での「重態」の英訳

重態

斎藤和英大辞典での「重態」の英訳

重態

「重態」を含む例文一覧

「重態」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「重態」の英訳

じゅうたい^１重体